Looking at gameplay footage...the stamina bar really sticks out like a sore thumb in 2021. It was bad then, it's horrible today. Just remove it already.
It's such a pointless system, it matters for like the first few acts and after that you can pretty much run indefinitely so it only really acts as a frustration for new players. Even the original lead designer thinks it should be removed.