All played on a Series X:
BINARY DOMAIN - Pretty cool game, the way the robots react to being shot still looks awesome in comparison to more recent games. Story gets pretty interesting towards the end too, overall I'd say it was enjoyable. The voice stuff is busted and probably made things worse about 40% of the time, and the dialogue overall is super cringe, but otherwise the game was better than I expected.
Nobody Saves The World - Super addicting, the loop of leveling up forms to get more forms kept me hooked through to the end. I played the whole thing in co-op and it was a blast, game had a way bigger scope than it seems at first, would highly recommend.
It Takes Two - Probably the coolest co-op game I've played. Interesting environments, puzzles that really force communication and cooperation, there isn't much else like this these days, and it's polished as hell. Also has what I think is one of the most simultaneously hilarious and gut wrenching scenes in all of video games, but I wouldn't want to spoil that for anyone. Definitely a game worth playing if you have someone to join you
Danganronpa: Trigger Happy Havoc Anniversary Edition - I was surprised how invested I got into this. The game is not without its flaws but I definitely had to see the mystery through to the end. Not sure this got much attention when it came to Xbox but I've got my fingers crossed we see the sequels some day.
Phoenix Wright: Ace Attorney - Also a very enjoyable experience, but kinda strange to go to after Danganronpa as they are noticeabley similar. Overall the outside of trial investigating was far more involved in AA compared to Danganronpa, but I think I enjoyed the trials more in Danganronpa. Still, the writing is funny and the "puzzles" were never obtuse or frustrating enough to make me reach for a guide. I'll definitely be playing the rest of the trilogy eventually.