A Polish website claims that RE: VIIlage is coming to Game Pass:
The Capcom publisher is currently selling on the Xbox Store. At the very beginning of the list of discounted games is the title Resident Evil Village. In the quick preview of the game, in addition to its description and price, there is also information that it is part of the Xbox Game Pass subscription. We captured everything in the screenshot above.
The bad news is that after a dozen or so minutes, the words "As part of Game Pass" no longer appear under the price of the game in the Xbox Store. So it's possible that it was just a strange bug on the part of Microsoft, but the more optimistic version is the one where the Xbox employee rushed a bit and Resident Evil Village will actually end up in the Xbox Game Pass library soon.
Resident Evil Village premiered on May 7, 2021, so it's been almost a year since then. Following this lead, the sales of the Capcom game are not overly high anymore, so adding it to the Game Pass offer in the near future would be a natural step - especially since Resident Evil 7 has been included in the subscription for a long time.