As part of the promotion for Dai Gyakuten Saiban, a long interview with series director Shuu Takumi was posted on the DGS site. Ash over on Court-Records was kind enough to translate. Takumi talks about his work at Capcom, from the early days up through DGS, and there's some interesting tidbits in there. A few excerpts:
Bonus: Ash also translated part of a different interview with Takumi... talking about Columbo.
Q: I heard you were also involved with development on Biohazard 2?
A: I was involved with the prototype of Biohazard 2 (Resident Evil 2, which never was never released. Its known inside Capcom as Biohazard 1.5. At the time, we were working on the plans of Dino Crisis, but because the development of Biohazard 2 was in trouble, our team was temporarily disbanded, and I joined the other team for three months. They just needed more people. I am not sure how much I helped though. After that, they stopped development on Biohazard 2 for a while anyway. They remade it right from the start and it became a big hit. Unfortunately, the part we worked on wasnt preserved. Doesnt really matter though (laugh).
Q: The first Ace Attorney was a small project of just 7 people. I heard it was a hectic job, with people dropping out during development and such.
A: Yes. It was a team comprising of new people with little experience on the job, and even though there were just the seven of us, we made a lot of trouble (laugh). But we were just making this game somewhere hidden away in the corner of the company, so there was no pressure at all, and we could work rather relaxed. We were all young and we poured our all into it (without thinking about what our limits would be), but now I think about it, Im amazed just two people managed to create all the graphical assets and two programmers did the whole thing. And I on my turn was the planner, scenario writer and the director in one. I could not have imagined that this game would be going on even now.
Bonus: Ash also translated part of a different interview with Takumi... talking about Columbo.