I voted for Tron, it's obviously not "based on a game" but it was kind of "the video game zeitgeist" movie at the time it released - thematically it was about the connection between the real world and what goes on behind the computer screen, taking it (relatively) seriously as far as building that world was concerned, and then inside the computer world it went on to explore how a lot of those tropes would exist and make sense ("why are there video games" from the point of those living in the computer world?) Moreover, the world this film came into was still pretty clueless considering how computers/videogames/etc all worked in general (laymen didn't really think too technically about what either computer programmers or game designers did, and this film at least started trying to scratch the surface of these concepts - again, if only in very abstract ways).
I cannot imagine that the film is terribly enjoyable for people just coming into it now, 40 years later, or even feeling too relevant in many ways (although with all that is going on currently with "metaverse" and such it actually really is!) - but at the time it was in the theater, as a little kid who loved video games and found technology absolutely mystical and mesmerizing, it really did such a great job of feeling like a true representation of video games on screen.
As for all the other stuff on this list, I can't really say there's a lot of stuff in there I am interested in, but I feel kind of disappointed that I've never
actually watched the SF2 movie cause it is probably dumb fun - and I do think I will have to check out the Sonic movies as well. I am going to be a little cautiously optimistic about the still-to-release Mario Bros movie, the prerelease buzz sounds awful (a musical?) but the pedigree is pretty good and I will give them the benefit of the doubt that something special may yet come out of it. The potential to make a very weird and interesting film on that world is pretty huge, after all..