Fuck that voice change bullshit. Just do it like TAS.
TAS had it perfectly sorted. It was simply a matter of tone.
As Bruce, he's a lazy ass billionaire playboy. People think his mind is on material shit and women all the time. It shows in his voice.
Of course you know he's completely different as Batman. Obsessive, anxious, stoic. Just do that.