I'll add something I didn't mention in my previous post.
Racing games are my go-to genre and pretty much have always been my favorite games going back to my childhood. The are what sold me a PS1, a PS2, a PS3, the Xbox 360 and eventually were a large part of why I moved to PC. Even back on the NES and SNES, Rad Racer, RC Pro-am, Top Gear, Rock 'n Roll Racing, etc were among my favorite games to play.
PC absolutely stomps consoles when it comes to racing games. It's not even a remotely fair comparison.
Better sims and more of them, mod support so you can keep adding new cars and tracks indefinitely. My copy of Assetto Corsa started as a 13GB game. Now it occupies hundreds of GB on one of my drives. Device support on PC is unmatched. Got a new wheel? It can work. Got an old wheel? It works. Made your own rig? It can work too. Better performance in any direction, it's completely up to you. Want higher fidelity @ 60fps, go nuts. Want 240fps? Go ahead. Ultrawide? Go ahead. Want multiple monitors running? Go ahead. Want to wear a VR set of your choosing? Go ahead.
Want to drive the Bluth airport stair truck from Arrested Development meticulously crafted right down to it's working suspension components by some nerd in Assetto Corsa on Laguna Seca? Go ahead. Someone decided it was worth their time and I applaud them for it.
Watch the understeer, she pushes pretty hard in the corners.
The ability to mod games is underrated. No matter how much praise modding receives, it's still underrated.