Sorry for the late responce, I had a busy day. (and lost my post among the replies).
I actually LOVED the GitS movie!
Having prized the GitS PS1 game for using Masamune Shirow's art style, I'll be the first one to admit that the movie wouldn't be nearly as good if they had it. Shirow's strong point was the amazingly detailed world building, and
Mamoru Oshii was the second genius that filled it with symbolism. If you want to see another of Shirow's work that follows his style and fits like a glove, watch the Anime Ovas
Dominion Tank Police. If you search Shirow's work even more, you'll see that these days he does mostly porn.
My point is...
The PS1 game was more Arcade-y than most other GitS media, and since they didn't had any grand phylosofical story, they aimed for the
fun side of the series. And that's the key world. Games are after all, supposed to be entertainment.
I hate how anime over-use fanservice, because it's a cheap selling point, and most of the times comes at the cost of a good plot and story.
In games I feel like everything tries to be Politically correct in the recent years, and go to the opposite direction, even when there is zero effort in the sophisticated aspects like the story. There is only one Yoko Taro after all.
Regardless, we are both off topic.
We are supposed to be talking about western games, and to that, I can't think anythink other than the Lara Croft or the occasional crappy PS2 game back in the days. Westerners rarely did fan-service well, and the few that I've seen was usually distasteful and/or unappealing.