Holammer
Member
I'm not sure if "more modern" is how I'd describe a giant ass pop-up taking one third of the available surface in the middle of the screen.
The Steam achievement system needs to be overhauled tho. With a 1440p or 4k screen text is tiny and it's difficult to read in the bottom corner, plus if you have multiple games (like an idle/clicker) in the background, achievements may be displayed there instead of your active game.
Make it customizable so you can select where you want it, size and accompanying sound, or just turn it off.
Dramatization of me trying to see what achievement I got in Spongebob Squarepants: BfBB-R