Support NeoGAF

[LordOfLore]

That's it.

Toei Animation @ToeiAnimation

We have big news regarding the US English dub of Dragon Ball Super coming soon!!
#DBS #DragonBallSuper

Edit: Short clip! Edit3: Switched to the YT link.

Edit2:

GOKU Seán Schemmel
VEGETA Christopher R. Sabat
BEERUS Jason Douglas
WHIS Ian Sinclair
KRILLIN Sonny Strait
GOHAN Kyle Hebert
BULMA Monica Rial
PICCOLO Christopher R. Sabat
TRUNKS Alexis Tipton
NARRATOR Doc Morgan
GOTEN Kara Edwards
CHI-CHI Cynthia Cranz
A18 Meredith McCoy
MR. SATAN Chris Rager
BUU Josh Martin
KING KAI Seán Schemmel
SHENRON Christopher R. Sabat
VIDEL Kara Edwards
YAMCHA Christopher R. Sabat
TIEN John Burgmeier
SHOU Chris Cason
ROSHI Mike McFarland
PUAR Brina Palencia
PILAF Chuck Huber
OX-KING Kyle Hebert
OOLONG Brad Jackson
MARRON Tia Ballard
KIBITO KAI Kent Williams
ELDER KAI Kent Williams
DENDE Justin Cook
CHIAOTZU Brina Palencia
MAI Colleen Clinkenbeard

 

[Magwik]

It'll probably be an air date and channel

 

[Toki767]

Toonami I'm guessing?

 

[Thebeardofknowledge]

Gimmie a bluray release

 

[Anth0ny]

skip the retelling of the movies (for now) and start with the tournament arc?

 

[A Pretty Panda]

skip the retelling of the movies (for now) and start with the tournament arc?

The gt approach

 

[RocknRola]

Debut date? Seems the more likely thing. Congrats bros, enjoy that dub!

 

[LordOfLore]

Yoo! Short clip!

Need the full cast!

 

[Tal Shiar Agent]

Finally I'll be able to watch.

 

[Arrrammis]

skip the retelling of the movies (for now) and start with the tournament arc?

I really hope so, but we'll see.

 

[Lights and Waves]

Why does Trunks have blue hair instead of lavender? Ew.

 

[secretanchitman]

This is the dub with Sean Schemmel, Chris Sabat and the others correct? If I was understanding correctly, there were two english dubs - USA and an Asian one.

I'm one of the few who refuses to watch DBZ in anything but English Funimation dub lol

 

[friskykillface]

#FreeYamcha

Toonami please

 

[LordOfLore]

Voice cast!

GOKU Seán Schemmel
VEGETA Christopher R. Sabat
BEERUS Jason Douglas
WHIS Ian Sinclair
KRILLIN Sonny Strait
GOHAN Kyle Hebert
BULMA Monica Rial
PICCOLO Christopher R. Sabat
TRUNKS Alexis Tipton
NARRATOR Doc Morgan
GOTEN Kara Edwards
CHI-CHI Cynthia Cranz
A18 Meredith McCoy
MR. SATAN Chris Rager
BUU Josh Martin
KING KAI Seán Schemmel
SHENRON Christopher R. Sabat
VIDEL Kara Edwards
YAMCHA Christopher R. Sabat
TIEN John Burgmeier
SHOU Chris Cason
ROSHI Mike McFarland
PUAR Brina Palencia
PILAF Chuck Huber
OX-KING Kyle Hebert
OOLONG Brad Jackson
MARRON Tia Ballard
KIBITO KAI Kent Williams
ELDER KAI Kent Williams
DENDE Justin Cook
CHIAOTZU Brina Palencia
MAI Colleen Clinkenbeard

 

[Daingurse]

Finally! Been waiting on the dub so long that I'm actually used to the Japanese voices now lol.

 

[XiaNaphryz]

Why does Trunks have blue hair instead of lavender? Ew.

Heh, I knew that question was coming!

 

[HazySaiyan]

When we gonna get news on the Buu Saga Kai dub?

Oh and by the by I haven't watched Super yet, is that Mai with Trunks on that poster?

 

[Sephzilla]

I know I'll get some heat for this but I really wish they'd use the Faulconer score. I don't mind Super's score at all right now, but not hearing the kick ass US theme for Vegeta when he does something cool is going to feel very wrong.

Spoiler

I know Funimation and Bruce aren't on good terms anymore

Why does Trunks have blue hair instead of lavender? Ew.

I actually think he looks better with the blue hair

 

[Tal Shiar Agent]

Why does Trunks have blue hair instead of lavender? Ew.

Its Barry Allen's fault.

 

[Neoxon]

A shame that Laura Bailey couldn't come back to voice Kid Trunks like she could for the movies.

 

[jax]

Great. Now can they just pretend episode 28 is episode 1 so we don't have to sit through all of that for a 4th-5th time? Just dub those episodes later.

 

[jax]

Why does Trunks have blue hair instead of lavender? Ew.

Maybe because

Spoiler

there are two future trunks

now. 🤔

 

[Basketball]

Good finally

I could not bear to listen to Grandma goku

... Grandma Frieza though definitely

 

[Daingurse]

I know I'll get some heat for this but I really wish they'd use the Faulconer score. I don't mind Super's score at all right now, but not hearing the kick ass US theme for Vegeta when he does something cool is going to feel very wrong.

Spoiler

I know Funimation and Bruce aren't on good terms anymore

The Super score is decent, but I'd prefer either Faulconer or whoever did the Ocean Dub OST lol.

 

[Tal Shiar Agent]

I hope they at least air the two movies first if they aren't going to dub the episodes.

 

[Huw_Dawson]

The short clip link is down.

 

[Neoxon]

Here's the Funimation dub clip.

 

[Isocr4cy]

The only downside to skipping the movie arcs is missing the slice of life episodes before each one.

Edit: Just saw the reuploaded clip. Nice to see they aren't skipping the SoL episodes!

 

[Chaotic-Strike]

I like how they casually posted the spoiler for the Goku Black arc. Even Toei doesn't want to acknowledge the retellings exist.

 

[Icyflamez96]

I highly doubt it'll use anything falconer. I hope it gets a new score for the US version. I like Super's score but I want to be able to experience it with a different take.

 

[Huw_Dawson]

The clip shown is from episode 1, right?

 

[VanquishUK]

Here's the Funimation dub clip.

Sounds amazing. Can't wait.

 

[Isocr4cy]

It's weird that they're posting the exact same preview as the Toonami Asia english dub. Maybe they're planning on airing at the same time?

 

[Sephzilla]

Here's the Funimation dub clip.

I miss jacked Hercule

 

[Chaotic-Strike]

Here's a working link to the clip.

https://www.youtube.com/watch?v=BgQGdY0yjr0

New Edit: Looks like I was beaten.

 

[4 is a cutie]

I can finally experience DBS the right way

 

[Tal Shiar Agent]

I miss jacked Hercule

I mean why try when even Yamcha is stronger than you?

 

[Ray Down]

I highly doubt it'll use anything falconer. I hope it gets a new score for the US version. I like Super's score but I want to be able to experience it with a different take.

It's for the best, fuck that guy.

 

[Big One]

Guys this isn't the 90's anymore. The OST will not change

 

[Chaotic-Strike]

It's interesting they used Mr.Satan instead of Hercule.

I wonder if Toonami got Super after all unless this is from the Home Release.

 

[Sephzilla]

I mean why try when even Yamcha is stronger than you?

Which one beat Cell and which one didnt, huh?!?!!??!

 

[NastyBook]

Team FourStar bodies the dub cast. Jacked their styles and made them better. But there are still people out there that can't stand the subs, so congrats, I guess...

EDIT: They can use Falconer now. The Super music blows.

 

[foxuzamaki]

Dub is looking like its suppose to

 

[Preble]

Hercule looks so weird in Super. Was he always taller than Buu?

 

[Tal Shiar Agent]

It's interesting they used Mr.Satan instead of Hercule.

I wonder if Toonami got Super after all unless this is from the Home Release.

I wish they kept it consistently Hercule in America. The games use Hercule (at least Xenoverse 1 and 2 do).



What was the falling out between Faulconer and Funimation? I heard that he plagiarized some tracks or that he sued Funimation or something?

 

[Huw_Dawson]

Team FourStar bodies the dub cast.

This, but TFS do not dub - they have the liberty of editing the footage to match lines, wheras anime dub actors are matching timings, IIRC?

 

[MrSaturn99]

WOW @ Mr. Satan. No Laura Bailey is a shocker, too.

Good finally

I could not bear to listen to Grandma goku

... Grandma Frieza though definitely

grosssssssss

 

[NandoGip]

hyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyped

 

[Chaotic-Strike]

I wish they kept it consistently Hercule in America. The games use Hercule (at least Xenoverse 1 and 2 do).



What was the falling out between Faulconer and Funimation? I heard that he plagiarized some tracks or that he sued Funimation or something?

Nah, Hercule isn't the original name and was only created so they wouldn't offend evangelicals when it aired on TV.

They've been calling him Mr. Satan on the uncut dvds ever since their first Cell saga dub back in 2000.

 

[Galang]

But where is the Kai dub for buu? The wait would have been less painful for me if I had that to tide me over. Seems strange to me