I'm cool with updated graphics/sound, I just want them to definitely include the original so if the new version sucks I haven't wasted my money entirely.
I'm a bit scared about updating Alien Soldier - it seems like such an already fine tuned game I'd be worried they'd never get it right in a remake.