Baldur's Gate 3. It's a wonderful game and amazing, but it was released in a really shitty buggy state. I can't say I've ever been more frustrated by a game's technical issues. I played it entirely in split screen multiplayer, so maybe that had something to do with it. But everything from graphical glitches, to quest-breaking glitches, to full game crashes. I don't play many western games, but if this is normal in 2023, that's pretty sad we collectively are okay with that.
Still one of my favorite games of the year. It's an achievement. But the fact I beat it is a testament of how good it is. If it was a lesser game, design wise, I probably would have bailed.