It was a good year for downloadable games. For new games released in 2014, i'd pick Hohokum. It was an audio visual delight and fun to play and discover. Valiant Hearts was flawed but memorable too and i liked it a lot. Child of Light was a delight aswell even for a non-rpg player like me. Fez would have been my GOTY but it isn't a really a 2014 game. Furthermore, i enjoyed The Swapper, Steamworld Dig, Velocity 2x and Pixeljunk shooter ultimate and maybe some others. If Trials Fusion is considered downloadable, then that would feature high on my GOTY list too. Replaying Flower was awesome aswell.
All in all, an excellent year for smaller games.